På en vacker halvö i Sveriges trädgård, Blekinge, talas en udda och helt underbar dialekt. Den sticker ut och är svår att förstå för en utsocknes. Dialekten kallas listerländska. En gång i tiden var halvön en ö, och senare tillhörde Listerlandet Skåne. Vad många inte vet är att Listerlandet fram till 1570-talet var ett eget län. Enligt Wikipedia lever tungspets-r (som är karaktäristiskt för dialekten) kvar hos enstaka talare =). Själv är jag en av de som har förmånen att förstå listerländskan. Åtminstone det mesta......Gör du?

 

Aatia	Konstig
Aga	Åka
Beak	Björk
Bås	Halm
Dreftakaa	Luffare
Faaveden	Nyfiken
Fåsprallada	Ivrig
Haamlet	Genant
Iva	Öga
Krocketraj	Krukväxt
Laamen	Lagom
Laucke	Spindel
Mås	Sjögräs
Pappäja	Papper
Pluströje	Blus
Päagröd	Potatismos
Röbrusta	Rostig
Skala	Springa
Tjäja	Ledsen
Tjäjssna	Tröttna
To	Päls
Tocken	Sådan
Våss	Oss
Äjll	Eld
Årria	Virrig